1
00:00:50,918 --> 00:00:57,168
RAPSÓDIA HÚNGARA
RAINHA - AO VIVO EM BUDAPESTE

2
00:21:21,043 --> 00:21:22,543
Uma entrevista?

3
00:21:25,168 --> 00:21:27,501
Ah, não seja ridículo. Não.

4
00:21:27,584 --> 00:21:28,793
Olá Jim!

5
00:21:35,251 --> 00:21:37,793
E isso? Veja isso.

6
00:21:37,834 --> 00:21:41,154
Diz: "Banco da Inglaterra". Ela pensou
sobre: "Freddie Mercury, Rainha da Inglaterra."

7
00:21:41,209 --> 00:21:42,668
Sim Sim.

8
00:22:02,876 --> 00:22:03,918
É o que eu quero.

9
00:22:05,543 --> 00:22:07,001
Sim, ok, vou ficar com eles.

10
00:22:19,043 --> 00:22:21,501
O Parlamento? Está à venda?

11
00:22:21,584 --> 00:22:26,668
Quantos quartos tem?
Existem salas suficientes para os funcionários?

12
00:22:26,709 --> 00:22:30,251
Não é certo dizer isso neste país.
Desculpe. Eu não disse nada.

13
00:22:34,043 --> 00:22:35,043
OK, OK.

14
00:23:06,501 --> 00:23:07,918
Olha, ele é húngaro.

15
00:23:11,876 --> 00:23:13,668
- Ah, e é delicioso.
- Um pouco mais?

16
00:23:13,751 --> 00:23:15,001
Ok, vou pegar um.

17
00:23:15,084 --> 00:23:16,126
- É forte.
- Sim.

18
00:39:33,001 --> 00:39:34,001
Andréa?

19
00:57:55,168 --> 00:57:57,168
Não, não, não, às 22h. nós brincamos...

20
00:57:58,834 --> 00:57:59,834
Eu sei, mas...

21
00:58:00,334 --> 00:58:01,834
- Sente-se.
- Ah, desculpe.

22
00:58:02,501 --> 00:58:04,168
Há uma câmera escondida, certo?

23
00:58:04,876 --> 00:58:06,001
Eu não sabia.

24
00:58:06,084 --> 00:58:07,668
- Existe uma câmera escondida?
- Sim.

25
00:58:07,709 --> 00:58:09,126
Você deveria tentar isso.

26
00:58:09,168 --> 00:58:11,293
- Não, vou trazer todos vocês, sim.
- Tudo bem.

27
00:58:11,334 --> 00:58:13,709
- Isso me relaxa.
- Rolar.

28
00:58:13,793 --> 00:58:15,793
Não, eu ia perguntar...

29
00:58:28,126 --> 00:58:29,709
Bom.
Não sei.

30
00:58:32,251 --> 00:58:33,668
Gravado.

31
00:58:36,834 --> 00:58:38,418
Qual o seu nome?

32
00:58:46,168 --> 00:58:47,543
Meias fedorentas.

33
00:58:47,626 --> 00:58:49,001
Seu nome é Smelly Socks?

34
00:58:49,459 --> 00:58:52,168
Não. Meu nome
é Ema.

35
00:58:52,251 --> 00:58:54,918
Ema.
E-M-M-A. Sim'?

36
00:58:57,001 --> 00:58:59,876
E o que você está fazendo
aqui? Você está de férias?

37
00:59:00,251 --> 00:59:02,293
<i>De onde você é?</i>

38
00:59:03,334 --> 00:59:05,293
- Da Inglaterra.
- De que parte?

39
00:59:06,668 --> 00:59:08,376
De Edgware, Middlesex.

40
00:59:08,459 --> 00:59:10,168
Eu moro em Edgware, Middlesex.

41
00:59:10,251 --> 00:59:12,251
- Em Enfield?
- Não!

42
00:59:12,334 --> 00:59:14,334
- Em Middlesex.
- No.

43
00:59:14,418 --> 00:59:15,543
- Onde?
- Em Edgware.

44
00:59:15,626 --> 00:59:17,668
Edgeware.

45
00:59:17,751 --> 00:59:20,168
Eu moro em Wolmer Gardens.

46
00:59:20,251 --> 00:59:21,793
Jardins Wolmer.

47
00:59:25,293 --> 00:59:27,168
Agora a timidez se instalou.

48
01:12:44,043 --> 01:12:47,418
Eles são diferentes, sim. Mas
alguns desses livros são bastante antigos...

49
01:12:47,501 --> 01:12:48,918
Muito obrigado.